dépêches plus récentes dépêches plus anciennes
dépêches

14/3/2011 6:45
Deauville Asia : el palmares !

12e festival du film asiatique de deauville.jpg
Eternity du cinéaste thaïlandais Kongsakul Sivaroj a remporté le Lotus d'Or du meilleur film au dernier Festival du Film Asiatique de Deauville. Après Oncle Boonmee, les fantômes thaïlandais continuent d'hanter les esprits des jurys des festivals internationaux. A noter que le film a récemment reçu le prix du meilleur film lors de la cérémonie des Thailand National Film Association Awards.

Le Lotus du Jury a été décerné à Sketches of Kaitan City du japonais Kumakiri Kazuyochi ex-aequo avec The Journals of Musan du coréen Park Jungbum. SONO Sion et son très attendu Cold Fish repart quant à lui avec une médaille en choco, le célèbre et prestigieux Lotus Air France, décerné par la presse internationale. Peut-être que le réalisateur aura la possibilité de voyager gratis vers plusieurs destinations dans le monde, en classe business.

Le Jury d'Action Asia, présidé par le réalisateur de Banlieue 13 a tout compris au cinéma d'action en offrant à Yuen Woo-Ping et son True Legend le Grand Prix Action Asia, une sélection qui comptait certes peu de titres de valeur.

Xavier Chanoine

13/3/2011 9:48
Flag (presque) en DVD

flag2011_dvd.jpg
Attention attention : la voilà, elle arrive, elle est là… presque.

La série anime Flag de Takahashi & Terada, que j’attends depuis des lustres – elle date de 2006 - vient de « presque » sortir chez We Prod. Presque parce que c’est le film, un remontage de 1h40, qui débarque en DVD et BR chez nous. Pas la série. Merdoum. La série, elle, d'une durée de 13x25mn (=325mn, soient environ 220mn passée à la trappe) est toujours programmée chez WE Prod pour… un peu plus tard. Chat échaudé craint l’eau froide : le remontage est peut-être bon, après tout le rythme de cette série s’y prête sans doute plus qu’une autre, mais j’ai trop souvent vu des exercices de ce type virer au massacre pur et simple pour tenter une nouvelle fois le diable. On ne raconte pas une série comme on raconte un film, les outils narratifs ne sont tout bonnement pas les mêmes. Incompatibilité. Je continue d’attendre ma p’tite série dans mon coin… de plus en plus impatiemment !

Anciennes dépêches

Générique d'intro (Youtube)


Arno Ching-wan

6/3/2011 12:35
47 Ronins back in town !

428-1190040915-2
... là c’est l’aubergiste qui va être content. Préparez aussi le bordel, va falloir embaucher...

Asano Tadanobu, Kikuchi Rinko, Sanada Hiroyuki et Shibasaki Kou ont rejoint le casting du remake - en anglais et en 3D - des 47 ronins de, euh… on va dire Kenji Mizogushi mais on en a déjà un paquet de 47 ronins sur la base. Et non des 47 gros nains, qui eux ont joué dans Willow il y a fort fort longtemps maintenant. Tagadatsointsoin. Ils rejoignent ainsi Keanu Reeves sur ce premier long du réalisateur Carl Rinsch. Keanu Reeves.. son projet d’un live de CowBoy BeBop doit être un peu faisandé j’imagine. Dommage, vraiment, ç’eut pu être intéressant.

Le retour des 47 est prévu pour novembre 2012. D’ici là on aura eu le temps de se mater les 13 Assassins de Miike, les 7 Samurais de Kurosawa en HD, les 14 Blades de Daniel Lee…. On est à 34 là, aidez-moi ! Ah, suis-je bête : l’original des 13 Assassins de Eiichi Kudo (1963) pour la forme, ce qui nous fait bien 13+7+14+13 = 47, le compte y est.

Arno Ching-wan

6/3/2011 11:08
Overheard 2 sur les rails

overheard.jpg
… C’est Joe l’indien qui le dit après avoir posé son oreille quelques kilomètres en aval sur le rail. « Overheard 2 sur rails ! Hugh ! Et toi dépêcher piquer câble cuivre, police arriver ! OooooyaaAaaahééé... »

Le thriller Overheard signé Alan Mak et Felix Chong (Infernal Affairs) a cartonné à HK et en Chine en 2009. Fait étonnant, une suite pourrie n’a pas été pondue le mois suivant de cette même année afin de profiter de ce succès - comme au bon vieux temps - mais elle semble mûrie, construite, réfléchie, et devrait débarquer cet été dans l’ex-colonie britannique.

C’est toujours produit par Derek Yee, ce sera encore interprété par Lau Ching-wan, Daniel Wu et Louis Koo, cette fois dans des rôles différents. C’est donc une fausse suite, là on est en terrain connu, c’est rassurant. Tout n’a pas changé finalement...

Lau jouera un investisseur, il sera espionné par Wu, Koo fera le poulet de service… et vous le pigeon qui paierez votre place/DVD ? Que de mauvaise langue ! Si bonne idée il y a, bon film on aura.

Arno Ching-wan

5/3/2011 18:55
Pas classe, le maître est en retard

the grandmasters.jpg
Ç'est tout chaud, tout récent et pas vraiment étonnant, et ça permet de casser du sucre à moindres frais : Wong Kar-Wai vient de repousser encore une fois la fin du tournage de son The Grandmasters - sa vision de Ip Man - avec Tony Leung dans le rôle titre. Voilà, bientôt 9 ans que le projet est en développement et la sortie ne se profile toujours pas. Peu de chances de le voir fini cette année en tous les cas. Un syndrôme bien connu dans l'industrie du jeu vidéo, appelé le "syndrôme de Duke Nukem Forever", ou "vaporware", un jeu dont la réalisation s'est étalée sur 14 années et dont le feuilleton de la production a été source de beaucoup de rires et de bonheur partagé. Faut espérer que The Grandmasters ne prenne pas autant temps à se faire et ne devienne un "oldmasters" ou "grandfathers" martial...

Astec

5/3/2011 17:01
Par ici la sortie...

kokurikozaka.jpg

Une petite brève animation pour confirmer les dates de sortie de 3 productions à venir et avoir un bon prétexte pour en causer surtout : le prochain long de Ghibli, un projet de chez Production I.G et la dernière itération en date de la franchise Appleseed (avec des morceaux de Production I.G dedans également).

Kokuriko-Zaka Kara (Depuis le mont Kokuriko), le prochain film de Ghibli actuellement en cours de production, sortira dans les salles japonaises à la mi-juillet de cette année. Rappelons que le film est réalisé par le fiston Miyazaki, Gôro, et qu'il sera pour le coup directement épaulé par son daron puisque Hayao Miyazaki est crédité au scénario et au "planning"... Signe d'un réchauffement de la relation complexe qu\'entretiennent père et fils, ou signe d'une volonté de contrôle accrue pour ne pas répéter le cas Terremer ? Quelle qu'en soit la raison, voilà qui rend le projet encore plus excitant à suivre, d'autant que le succès incontesté et mérité de Arriete a très probablement allégé la pression ambiante en dégageant enfin une perspective, avec l'émergence de  Hiromasa Yonebayashi, quant à la question de "la succession". Depuis, on a l'impression qu'un verrou a sauté au sein du studio, et les confirmations de projets et d'annonces se sont ainsi concrétisées dans un "plan de production" sur 5 ans, avec 5 projets en ligne de mire : d'abord 3 "mineurs" avec de jeunes réalisateurs, et ensuite 2 projets dits "épiques". Dans la première catégorie il y a Arriette et le nouveau film de Gôro, tandis qu'on ne sait rien encore sur le troisième film. Dans la catégorie "épique" on peut compter celui de Takahata Isao (Le conte du coupeur de bambou) et probablement le prochain long de Miayzaki (la suite de Porco comme le disait la rumeur il y a peu - The Last Sortie - ou un projet original ?). Kokuriko-Zaka Kara est l'adaptation d'un shôjo manga de Chizuru Takahashi et Tetsurō Sayama initialement publié en entre 1975 et 1980 au Japon. L'histoire se situe dans la première moitiée des années 60 et s'intéresse au quotidien d'une jeune lycéenne... Site officiel.

Momo e no Tegami (Lettre à Momo), le nouveau film de Okiura Hiroyuki (Jin-Roh), a également enfin un horizon de sortie. En développement depuis près de 7 ans, le film s'annonce déjà comme un des temps forts de l'année 2012, parce qu'il s'agit d'Okiura, un mec qui joue dans la catégorie "karisuma animator", parce que le staff donne des airs de classique instantané par anticipation à Momo e no Tegami. Un staff d'animateurs à faire gémir tout amateur qui se respecte :  Masashi Ando (Le Voyage de Chihiro, Paprika, Princesse Mononoke...), Ei Inoue (Le royaume des chats, Paprika), Hiroyuki Aoyama (La traversée du temps, Summer Wars), Kazuchika Kise (Patlabor, GITS 2 Innocence, Eden of The East the Movie II: Paradise Lost), Takeshi Honda (Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance, Millennium Actress), Tetsuya Nishio (The Sky Crawlers, GITS 2 Innocence), Toshiyuki Inoue (Yume-Miru Kikai, Toko Godfathers). Et on complète cette belle liste de saints avec, à la direction artistique, Hiroshi Ohno (Jin-Roh, Kiki la petite sorcière). Côté histoire originale et scénario, écrits par Okiura, le film nous invite à suivre le parcours d'une jeune fille, vivant avec sa mère loin de Tokyo et ayant perdu un père dont la dernière lettre ne comporte que les mots "Chère Momo...". En cherchant à découvrir ce que ce dernier a voulu lui écrire, la jeune fille tombe sur un livre ancien qui va être à l'origine d'étranges évènements... Page officielle de Production I.G.

                           Momo e no Tegami Appleseed XIII

On change d'ambiance pour finir avec quelque chose de plus anecdotique, Appleseed XIII (Graine de pomme treize), l'adaptation en une série "direct-to-video" (OAV) de 13 épisodes du manga de Shirow Masamune (et pas une suite aux 2 précédents longs en 3D). Ça sera encore en 3D, conjointement produit par  Jinni's Animation Studios, Production I.G et Micott & Basara qui était déjà de la partie sur les longs. Côté staff, sans bénéficier de grands noms, c'est une équipe capable qui se profile. Ce n'est pas forcément le projet le plus excitant de l'année, ou le plus novateur, mais comme tout vieux croûton fan de Shirow qui se respecte, votre serviteur garde quand même un oeil intéressé sur la chose. Rappelons que cette production a refait surface par surprise il y a peu, alors qu'un projet initial de série TV titré Appleseed Genesis était rentré dans les affres du "development hell" depuis son annonce en 2005. Après moultes procès, contre-procès, procès quinchés avec belote et rebelote entre l'ancien studio d'animation en charge, Radix Mobanimation et le studio producteur Micot & Basara, les choses se sont donc enfin débloquées. Et puis, originalité du plan d'exploitation d'Appleseed XIII, est annoncée une sortie multi-support simultanée au même moment en même temps tout plein partout dans le Japon. C'est beau le progrès. Donc au cinéma dans une version compilée, en Blue Ray et sur le net dès le mois de juin.  Site officiel.

Cheers !



Astec

27/2/2011 7:30
Buddha Mountain : un trailer qui fait du bien

20110227010042202.jpg
S'il y a bien un film prometteur du côté de la Chine mainland, c'est celui de la courageuse cinéaste LI Yu, Buddha Mountain. L'auteur de Lost In Beijing à la réputation peu flatteuse (le film a été banni du territoire chinois pour son contexte, ses scènes de sexe dites explicites) revient en force avec un film de jeunes fous...dans le vent. Comme le prouve sa bande-annonce électrique, voir carrément destroy, deux jeunes (une chanteuse de rock et un étudiant qui a fugué) se retrouvent embarqué avec une ancienne chanteuse d'opéra dans sa maison à Chengdu. Les amateurs de locomotives et de boites de nuit underground devraient y trouver leur compte. Au casting, Sylvia CHANG, Wilson CHEN et une FAN Bing Bing récompensée au dernier Tokyo International Film Festival pour sa prestation.

Le film est prévu pour une sortie en Chine mainland le 4 mars prochain, et sera présenté au 13ème Festival du film asiatique de Deauville dans la compétition longs-métrages peu après. Evidemment, une critique détaillée devrait débouler dans le courant de la semaine prochaine. Trailer et photos en source.

TRAILER

Xavier Chanoine

26/2/2011 12:36
Leslie, reviens!

chinesefairytale.jpg
Après plus de 20 ans après sa sortie, A Chinese Ghost Story voit arriver son remake (A Chinese Fairy Tale)qui se dévoile déjà sur la toile à travers de multiples teasers. Leslie Cheung étant six pieds sous terre et Joey Wong à la retraite, c'est donc Louis Koo et Liu Yi-Fei qui reprenne leur rôle respectif. Wilson Yip essaie d'emboîter le pas au duo Chin Siu-Tung/Tsui Hark avec toute la technologie actuelle. Maintenant, au vu des diverses vidéos, les détracteurs du style actuel de film chinois en costumes risquent fort de déjà rejetter le film. Il n'y a plus qu'à attendre fébrilement les premières vidéos du remake de The Killer pour à nouveau enflammer la toile...

Teaser

Source: devildead.com

PS: Pour les collectionneurs, le dvd en VO sous-titrée français de la version dessin animé Chinese Ghost Story réalisée par Tsui Hark est encore dispo sur amazon pour 10 euros:
Histoires de fantomes chinois (Version DA)

Alain

23/2/2011 15:52
Deauville Asia 2011 en avance !

12e festival du film asiatique de deauville.jpg
Contre toute attente, le site officiel du 13ème Festival du Film Asiatique de Deauville vient de mettre en ligne un troisième communiqué contenant, cette fois-ci, les films en compétition officielle. En attendant plus de nouvelles du côté du Panorama, voici une première liste qui en dit long sur les films en question.

Compétition officielle


BIRTH RIGHT
Japon / Avant-première internationale De Naoki HASHIMOTO 1er film Avec Sayoko Oho, Miyu Yagyu, Ryoko Takizawa Depuis quelques jours, Mika observe à distance un couple marié et leur fille Ayano. Elle décide alors de prendre une décision irrévocable. En chemin vers l’école, Mika parle à Ayano, gagne sa confiance et la kidnappe. Elle l’emmène ensuite dans un bâtiment désaffecté et l’enferme à double tour…

BUDDHA MOUNTAIN Chine / Avant-première internationale De LI Yu Avec Sylvia Chang, Fan Bingbing, Chen Po Lin, Fei Long, Jin Jing, Fang Li
Trois amis, Ding Bo, Nan Feng et Fatso, ont terminé leur dernière année de lycée. Malgré la pression parentale, ils préfèrent arrêter leurs études et refusent de s’inscrire aux examens d’entrée à l’université. Impatients de voler de leurs propres ailes et de trouver du travail, ils se rendent dans la ville de Chengdu où ils louent plusieurs chambres dans la maison d’une ancienne chanteuse de l’opéra de Pékin…


COLD FISH Japon / Avant-première française De SONO Sion Avec Mitsuru Fukikoshi, Hikari Kajiwara, Denden, Asuka Kurosawa, Mugumi Kagurazaka, Tetsu Watanabe
Shamoto tient une petite boutique de poissons tropicaux. Il s’est remarié et sa deuxième femme ne s’entend guère avec sa fille, Mitsuko. Un jour, cette dernière va trouver en la personne de Mr. Murata, non seulement un sauveur, mais aussi un homme exerçant le même métier que son père, mais à grande échelle. Il poussera sa bonté jusqu’à lui offrir un travail dans son magasin. Mais Mr. Murata cache de nombreux sombres secrets sous ses manières attentionnées…

DONOR Philippines / Avant-première européenne De Mark MEILY Avec Meryll Soriano, Baron Geisler, Karla Pambid, Jao Mapa, Joy Viado
Lizette vend des DVD pirates dans les rues de Manille. Devant la recrudescence des descentes de police, elle cherche désespérément un nouveau moyen de gagner sa vie. Elle décide de vendre un de ses reins au marché noir afin d’avoir suffisamment d’argent pour quitter le pays et s’installer à Dubaï.


ETERNITY Thaïlande / Avant-première française De Sivaroj KONGSAKUL 1er film Avec Wanlop Rungkamjad, Namfon Udomlertlak, Prapas Amnuay, Pattraporn Jaturanrasmee
Dans un petit village à la campagne, un fantôme revient hanter les lieux de sa jeunesse. Il s’appelle Wit et il est mort trois ans auparavant. Il se souvient des jours où il était tombé amoureux de Koi, sa future épouse. Il l’avait ramenée chez lui afin qu’elle rencontre ses parents. Bien qu’elle était au départ peu encline à une vie rurale, elle accepta peu après d’y passer les restants de ses jours auprès de l’homme qu’elle aimait…

LA BALLADE DE L’IMPOSSIBLE (Norwegian Wood) Japon / Avant-première française De Tran Anh HUNG FILM D’OUVERTURE Avec Rinko Kikuchi, Kenichi Matsuyama, Kiko Mizuhara, Tetsuji Tamayama, Kengo Kôra, Reika Kirishima
Tokyo, fin des années 60. Kizuki, le meilleur ami de Watanabe, s’est suicidé. Watanabe quitte alors Kobe et s’installe à Tokyo pour commencer ses études universitaires. Il retrouve Naoko, l’ancienne petite amie de Kizuki, qui n’a pas encore surmonté la mort de ce dernier. Watanabe et Naoko passent les dimanches ensemble et finissent par faire l’amour le soir des vingt ans de Naoko. Mais le lendemain, elle disparaît sans laisser de traces. Watanabe semble alors mettre sa vie en suspension. Lorsqu’enfin il reçoit une lettre de Naoko, il vient à peine de rencontrer Midori, belle, drôle et vive qui ne demande qu’à lui offrir son amour
.

SKETCHES OF KAITAN CITY Japon / Avant-première européenne De Kazuyochi KUMAKIRI Avec Pistol Takehara, Mitsuki Tanimura, Aki Nakazato, Kaoru Kobayashi, Ryo Kase, Shigeki Nishibori Scénario: Takashi Ujita / Production: Kazuhiro Sugarawa
Cinq événements en apparence sans importance se déroulent à Kaitan City, une ville du nord du Japon. Les tramways filent à travers la vie des personnes liées à ces événements et la neige finit par recouvrir chacune d’entre elles. Chaque protagoniste continue à vivre tout en sachant ce qu’il a perdu, regretté et pleuré. L’ensemble de ces événements est peut-être bien notre propre histoire.


THE JOURNALS OF MUSAN Corée du Sud / Avant-première européenne De PARK Jungbum 1er film Avec Park Jungbum, Jin Yonguk, Kang Eunjin
Handicapé par le numéro de sa carte d’identité qui révèle son origine nord-coréenne, Jeon Seungchul peine à trouver du travail et à créer des liens avec les personnes qu’il croise à l’église. Bien qu’il ne soit ni un ancien repris de justice, ni un travailleur immigré, il subit de nombreuses discriminations. A l’image du chien errant qu’il a recueilli, Jeon Seungchul est un marginal au sein de la société capitaliste sud-coréenne.

THE OLD DONKEY Chine / Avant-première française De LI Ruijun Avec Ma Xingchun, Zhang Min, Wang Dazhi, Sun Chunyan, Li Shengfu, Wu Renlin, Fu Bingchou
Un petit village à la lisière du désert, dans la province du Gansu en Chine. Suite à une nouvelle directive agraire du gouvernement, Zhang Yongfu, un entrepreneur local sans scrupules, achète les terres des paysans, ou du moins essaye de les faire partir, afin de construire une usine de produits chimiques qui rendrait le village prospère. Agé de soixante treize ans, Ma, surnommé « le vieux baudet », fait partie des paysans qui refusent obstinément de vendre ses terres…

UDAAN Inde De Vikramaditya MOTWANE 1er film Avec Rajat Barmecha, Ronit Roy, Aayan Boradia, Ram Kapoor, Manjot Singh, Anand Tiwari, Sumant Mastkar Après avoir passé huit ans dans un pensionnat, Rohan revient dans la petite ville industrielle de Jamshedpur. Il se retrouve à l’étroit entre un père autoritaire et un jeune demi-frère, dont il ne connaissait pas l'existence. Contraint à travailler dans l'usine sidérurgique de son père ainsi qu'à poursuivre des études d'ingénieur, il tente malgré tout de forger sa propre vie en réalisant son rêve : devenir écrivain

Compétition Action Asia


BLADES OF BLOOD Corée du Sud / Avant-première internationale De LEE Joonik Avec Hwang Jungmin, Cha Seungwon, Han Jihye, Baek Sunghyun, Kim Changhwan
Au 16ème siècle, lors de la dynastie Chosun, Hwang Junghak et Lee Monghak formèrent la “Grande Alliance” dans le but commun de rendre le monde meilleur. Alors que Lee, dorénavant le nouvel homme fort du pays, rêve d’éradiquer la corruption au sein du royaume et de se faire sacrer roi, Hwang, devenu un légendaire épéiste aveugle, veut venger la mort d’un ami tué par Lee, son ancien frère d’armes. Les deux hommes se retrouvent face à face et leur ultime bataille peut commencer…

MR AND MRS INCREDIBLE Hong Kong / Avant-première européenne De Vincent KOK Avec Louis Koo, Sandra Ng, Wen Zhang, Edison Wang, Li Qin, Chapman To, Li Ching, He Yunwei
Un couple de super héros à la retraite décide de reprendre du service lorsqu’un tournoi national d’arts martiaux est organisé dans le petit village paisible où ils vivent incognito depuis des années.

ONG BAK 3 Thaïlande / Avant-première française De Tony JAA et Panna RITTIKRAI Avec Tony Jaa, Dan Chupong Changprung, Primrata Dej-Udom, Saranyu Wongkrajang, Nirut Sirijunya, Petchtai Wongkamlao, Chumphorn Theppitak
Tien est capturé par son rival et doit subir les coups de ses geôliers. Laissé pour mort, il est sauvé par des villageois qui le ramènent chez eux à Kana Khone. Dans ce village, il va apprendre à méditer et à maitriser son Karma avant que son ennemi juré ne revienne le défier pour un ultime affrontement.

TRUE LEGEND Chine / Avant-première française De Wooping YUEN Avec Vincent Zhao, Zhou Xun, Andy On, Guo Xiaodong, Jay Chou, Michelle Yeoh, David Carradine
Toute sa vie durant, Su Can a cherché à atteindre les sommets des arts martiaux. Il chérit deux choses plus que tout au monde : le rêve de créer une forme d’art martial unique qui se transmettrait de génération en génération, ainsi que sa femme bien aimée. Su mène une vie de famille heureuse et sa femme est la lumière de sa vie. Mais suite à un coup du sort et à son entêtement, la vie idyllique de Su est bouleversée.

WIND BLAST Chine / Avant-première internationale De Qunshu GAO Avec Duan Yihong, Ni Dahong, Wu Jing, Zhang Li, Francis Ng, Yu Nan, Xia Yu, Charlie Young
Lorsque le tueur Zhang Ning revient en Chine continentale après avoir exécuté un contrat à Hong Kong, le capitaine Xiang Li, surnommé le Léopard, est appelé en renfort afin de mettre la main dessus. Accompagné de son équipe de choc composée de Mastiff, Tak et Shepherd, il part dans le désert de Gobi à la recherche de Zhang et de sa petite amie Sun Jing qui est enceinte. Deux chasseurs de prime au sang froid légendaire, Mai Gao et A Nuo, sont également à leur poursuite.

Seront présentes (sous réserve) au cours du festival les personnalités suivantes :

Hashimoto Naoki, Oho Sayoko, Yagyu Miyu (Birth Right), Li Yu, Chen Po Lin, Fang Li (Buddha Mountain), Mark Meily (Donor), Sivaroj Kongsakul (Eternity), Tran Anh Hung (La Ballade de l'impossible), Ujita Takashi, Sugarawa Kazuhiro (Sketches of Kaitan City), Park Jung-Bum (The Journals of Musan), Vikramaditya Motwane (Udaan), Vincent Kok (Mr and Mrs Incredible), David Carradine (True Legend).

Hong Sang-Soo et Kim Ji-Wun seront également présents, "intégrale" oblige.

Merci à Martin pour avoir chopé l'info sur un célèbre réseau social

Source : communiqué officiel

Xavier Chanoine

20/2/2011 6:03
Berlinale : la Corée récompensée

pcw
Pour sa 61ème édition, la Berlinale n'avait pas laissé beaucoup de place à l'Asie pour briller en compétition officielle long-métrages, puisque seul le coréen Come Rain Come Shine de LI Yoon-Ki était représenté.

Cependant, c'est dans la section courts que cette même Corée a brillé. En effet, Night Fishing, le court-métrage de Park Chan-Wook et Park Chan-Kyong (qui n'est autre que son frère), entièrement filmé avec un Ipod4 (en association avec un matériel davantage professionnel) a remporté l'Ours d'or du meilleur court-métrage. Le court-métrage place un homme dans une situation particulière : celui-ci est persuadé qu'il a tué une femme au cours d'une partie de pêche. Pari semble t-il gagnant, de quoi enlever quelques doutes quant à cet étrange et original essai de la part d'un cinéaste habitué à utiliser des technologies évidemment bien plus puissantes.

La Corée du sud également récompensée d'un autre Ours, en argent cette fois-ci, c'est en effet la jeune réalisatrice Yang Hyo-Joo qui repart avec le Prix du jury pour sa troisième réalisation. Son court-métrage Broken Night (déjà récompensé à Pusan) raconte les entourloupes d'un criminel simulant des accidents de voiture pour toucher les assurances. Tombée un peu par hasard dans le cinéma après avoir été soufflée par The Housemaid de Kim Ki-Young, cette jeune femme de 25 ans est bien partie, on l'espère, pour être l'un des espoirs du cinéma coréen d'aujourd'hui encore trop peu représenté par la gente féminine.

L'Ours d'or du meilleur long-métrage revient quant à lui au cinéaste iranien Asghar Farhadi pour son Nader et Simin, une séparation, plus les prix d'interprétation pour l'ensemble de ses comédiens. On rappelle par la même occasion que, tout au long du festival, de nombreux messages ont été adressés à un autre cinéaste iranien, Jafar Panahi, condamné à six ans de prison pour ce que l'on sait. Un Ours d'or également en forme de message?
Source : site officiel

Xavier Chanoine